Blog

Archives : 2014-15_thailand

2015.03.18

小鷹拓郎+多田ひと美トーク 「全く異なる企画でタイ・チェンマイで滞在制作をしてきた二人の日本人アーティストによるレジデンス報告会」

今週の土曜日、タイで偶然遭遇したアーティストの小鷹さんと、タイレジデンスの報告会を行う事になりました!
私もどんな話が聞けるのか楽しみです。
ちなみに、下の写真は、Pongnoi Community Art Spaceというところで行われていたイベントで偶然小鷹さんと遭遇した直後の写真。
右から、チェンマイ大学に交換留学できている野田さん、私、小鷹さん、現地の国際交流基金の方(おそらく)


3月21日(土)19:00〜
オンゴーイングの文化の日
小鷹拓郎+多田ひと美トーク
「全く異なる企画でタイ・チェンマイで滞在制作をしてきた二人の日本人アーティストによるレジデンス報告会」
http://www.ongoing.jp/ja/artcenter/gallery/index.php?itemid=392
参加費:1000円(ワンドリンク付き)

今年の初め、国際交流基金主催の展覧会「Shuffling Spaces」でチェンマイ市街にあるGallery See Scapeで滞在制作をしていた小鷹拓郎と、タイ初の非政府型プログラムでセルフビルドの土嚢建築のアーティストインレジデンス「ComPeung」で滞在制作をしていた多田ひと美。全く異なる企画で同時期にタイのチェンマイで滞在制作をしてきた二人の日本人アーティストによるレジデンス報告会です。

小鷹拓郎
1984年生まれ。2012年までリサイクルショップ こたか商店を経営していた映像作家。写真家の赤石隆明と彫刻家の永畑智大と三人で「佐塚プロダクション」を設立し、今月28日からオンゴーイングで始まる国立奥多摩美術館の佐塚館長の個展「佐塚真啓の中」をプロデュースする。

多田ひと美
1985年生まれ。映像、音、インターネットなど様々なメディアを用い、ソフト、ハードを独自に組み合わせ、インスタレーション、パフォーマンス等の制作を行う。また、地主麻衣子、菊川恵里佳と共に行う朗読バンド “どっぢ” でもライブ活動などを行っている。

http://tadahi.com/

2015.01.16

チェンマイの年末年始

12月29日

IMG_2026

ドーイ・サケットにあるダム。Mae Kuang Dam(メークワン・ダム)

12月30日

IMG_2062
ドーイ・サケットのチュースデーマーケット再訪。

IMG_2063
寿司の屋台があった。食べていないけれど。

12月31日

IMG_2095
Wat Pong Noi
壁の絵が素敵だった。タイの寺は、それぞれ違う趣があって、面白い。

IMG_8051
Wat Pong Noi近くのイベントスペース。周りにおしゃれなカフェとかあった。代官山みたいな雰囲気漂ってた。

IMG_8053
チェンマイ大学の先生がやっている、レジデンス施設 Rumpueng Community Art Space。大晦日のディナーにお邪魔した。
アーティスト以外にも、チェンマイでデジタルノマドスタイル?で仕事をしている外国人の方々など、いろんな国の人々が集結。

ここで数日後に、滞在中のアーティスト、絵描きのマリアさん(fromペルー)の展覧会も行われてました。

IMG_2104
大晦日、ターペー門付近でたくさんコムローイが上がっていた。

IMG_2113

1月1日

IMG_2123
初詣、Wat Umong
チェンマイの郊外にある寺。洞窟の中に本堂?みたいなものがある、ユニークな寺で、今まで行った中で一番ぐっときています。

IMG_2133

IMG_2135
Wat Umongの中には、資料館みたいなものもあって、すごいよかった。

IMG_2141
ワット・プラ・シン
チェンマイ旧市街の中にある有名なお寺。元旦だけあってめちゃくちゃ人がいた。

IMG_2159
木に仏教の教え?みたいなものが描かれたボードが設置されているのをいくつかの寺で発見しました。

1月2日

IMG_2173
音楽家・カトリンさん(from カナダ)の滞在しているお家訪問。カトリンさんの友人の家らしい。
ドーイ・サケットからさらに山奥にいったところにあって、コテージ?みたいな感じでした。

IMG_2203
お家のすぐそばには川。

IMG_2183
右がカトリンさんと自作の楽器。左はオンのファーザー。

1月3日

IMG_2245
Wat Doi Ku
ドーイ・サケットにある寺院。

IMG_8126
突如として決行された登山。

IMG_2268
top of the hill 行くけどくる?って言われて、軽い気持ちで(超軽装)ついて行ったら、道なき道を進んで岩を登る感じの結構ハードな行程だったけど、top of the hill からの眺めは素晴らしかった。場所はドイサケット周辺の山。

1月5日

IMG_2325
輸送中の豚。
ドーイ・サケット周辺を散策していると、様々な動物に出会えます。

IMG_2329
牛1

IMG_8179
牛2

IMG_2352
サンカンペーン温泉

ドーイサケットから車で30分程のところにある巨大な温泉施設。大きな公園や足湯、キャンプ場などもある。すごい勢いで吹き出してた。

2014.12.30

チェンマイ最初の一週間

来年1月末までの約1ヶ月間、タイ北部チェンマイにあるレジデンスに滞在します。作品制作とかアイデア探し、タイ文化、言語、料理の勉強など果敢に試みていこうと思います。
という事で、最初の一週間はあっという間に終わってしまったのですが、さくっと写真で振り返っていきます。

12月22日

2014-12-22 12.15.41
エアアジアでバンコクのドーン・ムアン国際空港まで行って乗り継ぎのはずだったけど、飛行機が1時間近く遅れて、若干焦っていたら間違えてそのまま外に出てしまった…。結局、新しくチェンマイ行きチケットを買って、4時間くらい空港で待つことに。

しかも、先日エアアジアの飛行機が墜落したというニュースが…。帰りもエアアジアだから怖い。


ドーン・ムアン国際空港のマクドナルドにて

2014-12-22 20.41.35
その後、無事チェンマイに到着。ナイトサファリにはまだ行っていません。

12月23日

IMG_1973
チェンマイから車で30分くらいのドーイ・サケットという街にあるcompeungというレジデンスに滞在しています。
入り口だけ見るとジャングルみたいですが…。compeungについては、別の回でまとめて書きます。

IMG_1984
マイルーム。今は乾季で、朝晩はかなり気温が下がるけど、昼間は暑くて、しかも乾燥しているので、速攻少し風邪をひきました。

2014-12-23 11.01.22
ドーイ・サケットの周辺。建築現場の足場が竹。

2014-12-23 11.36.38
ドーイ・サケット寺

2014-12-23 11.29.43
ドーイ・サケット寺は結構高いところにあって、階段をがんばって登った。

2014-12-23 11.42.53
ドーイ・サケット寺の本堂(多分)の中。

2014-12-23 15.27.46
多分チェンマイとドーイ・サケットの中間くらいのところにある巨大ホームセンター。日本と同じく、何でも売ってる。

2014-12-23 17.14.05
毎週火曜日にドーイ・サケットで開かれているマーケットの様子。食料品から衣類から電化製品とかなんでも売っている。

12月24日

IMG_1855
朝、compeungの創設者オンのお母さんがやってきて、伝統的な食べ物をくれたり、植物の事などいろいろ教えてくれた。

2014-12-24 09.14.31
右の棒上のものは、竹の中に餅米をつめて蒸した?みたいな食べ物で、左の肉まんみたいな物は、確か甘い何かが入っていたと思う。美味しかった。

IMG_1832
これは、食べられるようです。なめてみたら、とてもサワーテイストだった。

IMG_1841
この赤い実でジュースを作れるらしく実際にオンマザーが作ってくれた。

IMG_1847
こういう感じで、実を煮詰めて、砂糖を入れて作る。

IMG_1836
茶色くてでかいアリ。
そういえば、クリスマスイブだったけど、完全にある夏の日みたいに普通に過ごしてた。

12月25日

IMG_2002
ドーイ・サケットから初めてローカルバスに乗ってチェンマイの中心街に行った。

2014-12-25 10.57.56
中の様子

IMG_1935
チェンマイ市芸術文化センター
その前にたっている3人の王像(チェンマイの創始者とその協力者らしい)

IMG_1937
LANNA FOLKLIFE MUSEUM

IMG_1965
チェンマイ旧市街の中の寺:Wat Ban Ping

IMG_1966

2014-12-25 17.04.08
チェンマイの街角。漢字の門が。

2014-12-25 17.09.45
巨大なマーケット:カート・ルアン(ワローロット市場)

12月27日

この日は、沖縄芸大とチェンマイ大学の交換留学できている野田なつみさんと会って、作品の相談など聞いてもらったり、ギャラリーやデザインセンターに連れて行ってもらった。

2014-12-27 16.23.52
TCDC (Thailand Creative & Design Center)
中には図書館がある。

IMG_2007
寺:Wat Upkhut

12月28日

この日は、オンの友達で映像作家のjayさんとNilityさんが一晩滞在していて、昼、みんなでカオソーイ(チェンマイ名物でもともとビルマから伝わった料理らしい)を食べた。